Маркировка автокресла по ECE. Знак официального утверждения
Любая детская удеживающая система (специальное удерживающее устройство), далее — автокресло, для продажи в странах, являющихся членами Европейской экономической комиссии ООН (Украина — член ЕЭК ООН с 28 марта 1947 г.) обязана пройти полный цикл сертификационных испытаний и краш-тестов на предмет соответствия требованиям Правил ЕЭК ООН №44 “Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения удерживающих устройств для детей, находящихся в автотранспортных средствах” в четвертой редакции (ECE R 44/04) или требованиям Правил ЕЭК ООН №129 “Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения усовершенствованных детских удерживающих систем, используемых на борту автотранспортных средств” (ECE R 129 или i-Size).
Об успешном прохождении автокреслом сертификации свидетельствует наличие таблички (стикер оранжевого цвета) со Знаком официального утверждения в соответствии с требованиями Правил ЕЭК ООН.
Выдачу таблички со Знаком или разрешение на нанесение таблички со Знаком производителю выдает орган или уполномоченная организация, проводившие требуемые испытания.
Официальное утверждение предоставляется только в том случае, если каждый образец, представленный на испытания согласно условий, во всех отношениях удовлетворяет требованиям соответствующих Правил. Каждому официально утвержденному типу (конструкции, конфигурации) автокресла присваивается номер официального утверждения, первые две цифры которого (в настоящее время "04" по ECE R 44 и "00" по ECE R 129), указывают на действующие редакции Правил со всеми последними поправками. Следующие две цифры обозначают код организации, выдавшей официальное утверждение. Остальные цифры - порядковый номер типа. Количество цифр в коде должно быть не меньше 6. Ни производитель, ни уполномоченная организация не могут присвоить этот номер никакому другому типу автокресла, на которое распространяются соответствующие Правила.
Каждое детское автокресло, соответствующее официально утвержденному типу имеет на табличке Знака определенную информацию, которую можно разделить на строго обязательную, дополнительную и наносимую по усмотрению производителя.
Строго обязательная:
1. Международный знак официального утверждения, состоящий из круга с проставленной в нем буквой "E", за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение — 1, 2, 3, ...*
2. Номер официального утверждения.
Дополнительная:
3. Соответствующее слово (слова) категории разрешения автокресла:
3.1 универсальная "Universal", ограниченного использования "Restricted", полууниверсальная "Semi-universal" или конкретного транспортного средства "Specific Vehicle" (R 44).
3.2 универсальная "i-Size" или конкретного транспортного средства "Specific Vehicle" (i-Size).
4. Параметры веса (R 44, i-Size) и роста (i-Size) ребенка:
4.1 диапазон веса ребенка, для которого предназначено автокресло в кг (R 44) .
4.2 максимально допустимый вес ребенка в кг, для которого предназначено автокресло (i-Size).
4.3 размерный диапазон автокресла в сантиметрах (i-Size).
5. Символ "Y" для обозначения автокресла с лямкой ремня, проходящей между ног ребенка.
6. Символ "S" в случае, если детская удерживающая система является специальным удерживающим устройством, т.е. предназначенная для детей с особыми потребностями (например, Thomashilfen RECARO Monza Seatfix REHA).
Наносимая по усмотрению производителя:
7. Правила, по которым, собственно, проводилась сертификация.
8. Весовая группа.
9. Пиктограммы системы ISOFIX и/или класс размера ISOFIX.
10. Индивидуальный номер конкретного образца типа автокресла, присвоенного в порядке выдаче таблички Знака официального утверждения.
11. Наименование и марка автокресла, логотип торговой марки.
Ниже приведены образцы с пояснением табличек Знака официального утверждения. Слева - по ECE R44, cправа - по ECE R129 (i-Size):
Данный Знак официального утверджения является единственным подтверждением гарантии безопасности ребенка при нештатной ситуации. Саму же сертификацию могут осуществлять только аккредитованые организации и/или институты (TUV, DEKRA, TNO, MPA, SNCH, VOV и др.).
Важно! Результаты испытаний независимых потребительских организаций, автоклубов и автожурналов таких, как ADAC, Mother&Baby, OAMTC, Stiftung Warentest, Which?, TCS, Auto Bild, “За рулем”, АВТОРЕВЮ и др. носят исключительно рекомендательный и ознакомительный характер. Испытатели указаных коммерческих изданий проводят тесты далеко не в полном объеме (например, себестоимость испытания автокресла самым популярным автоклубом ADAC составляет около 1 тыс. евро, в то время как элементарная сертификация автокресла одного типа обходится производителю минимум в 40 тыс. евро, без учета расходов при обязательных повторных и периодических испытаниях, проверках и краш-тестах). Однако, прошедшие по их методике образцы, как правило, значительно превосходят требования действующих стандартов.
* - 1 – Германия, 2 – Франция, 3 – Италия, 4 – Нидерланды, 5 – Швеция, 6 – Бельгия, 7 –Венгрия, 8 – Чехия, 9 – Испания, 10 – Югославия, 11 – Великобритания, 12 – Австрия, 13 – Люксембург, 14 – Швейцария, 15 (не присвоен), 16 – Норвегия, 17 – Финляндия, 18 – Дания, 19 – Румыния, 20 – Польша, 21 – Португалия, 22 – Россия, 23 – Греция, 24 – Ирландия, 25 – Хорватия, 26 – Словения, 27 – Словакия, 28 – Беларусь, 29 – Эстония, 30 (не присвоен), 31 – Босния и Герцеговина, 32 – Латвия, 33 (не присвоен), 34 – Болгария, 35 (не присвоен), 36 – Литва, 37 – Турция, 38 (не присвоен), 39 – Азербайджан, 40 – Македония, 41 (не присвоен), 42 – ЕС (официальные утверждения предоставляются его государствами-членами с использованием их соответствующего условного обозначения ЕЭК), 43 – Япония, 44 (не присвоен), 45 – Австралия, 46 – Украина, 47 – ЮАР, 48 – Новая Зеландия, 49 – Кипр, 50 – Мальта, 51 – Южная Корея, 52 – Малайзия, 53 – Таиланд, 54 и 55 (не присвоен) и 56 – Черногория. Последующие порядковые номера присваиваются другим странам в хронологическом порядке ратификации ими Соглашения о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний, или в порядке их присоединения к этому Соглашению, и присвоенные им таким образом номера сообщаются Генеральным секретарем ООН Договаривающимся сторонам Соглашения.